Timing and Subtitles brought to you by The Goalkeepers Team @ Viki
♫ Hurry, wake up from your dream. ♫
♫ Jump in the big green ocean. ♫
♫ My life has already been ignited by you. ♫
♫ Hurry, don't stop. ♫
♫ Running constantly until now. ♫
♫ Wanting everything to be exciting. ♫
♫ Hot blood is surging. ♫
♫ Accept the challenge. ♫
♫ I will always walk forward ♫
♫ towards your love. ♫
♫ I want you to know, you're gonna be the one. ♫
♫ Step on the gas pedal, and defeat them. ♫
♫ Existing for the sake of victory. ♫
♫ I want you to know, you're gonna be the sun. ♫
♫ This is me, coming here because of you ♫
♫ helping you shape our future. ♫
♫ Having expectations for this world. ♫
♫ Cheering for this world. ♫
♫ I will always go forward courageously ♫
♫ towards your love. ♫
♫ To race with this world. ♫
♫ To fall in love with this world. ♫
♫ I will always go forward courageously ♫
♫ towards your love. ♫
Go! Goal! Fighting! - Episode 8 -
- Hello?- Teacher Lu, I'm Pei Duo.
I just came from the police station.
No wonder I didn't see anyone when I got there.
I'm sorry. My cellphone has no battery anymore.
Don't worry. Rest early. Goodbye.
Bye-bye.
Mu Qi?
Lu Jie will definitely think it's interesting that you used my cellphone to call him.
But my phone doesn't have any more battery.
Isn't this one used for charging?
Your power bank? You should have said so earlier.
[I've contacted Pei Duo already. She was fetched by Mu Qi. Don't worry anymore.]
Mu Qi is Pei Duo's boyfriend?
How can he be Pei Duo's boyfriend?
Oh no! Oh no! Oh no!
Why are there so many? Aiya, I'm dead.
If I knew it earlier, I wouldn't have posted it on my friend's wall.
Just post another message in your friend group that you're alright. Wouldn't that solve it?
Right. Why didn't I think of that? Mu Shuai, you're so smart.
Okay. It's done.
I finally know now why you have lots of friends.
Why?
Because the majority of people want to be friends with someone more stupid than them.
What do you know?
It's because I like to help people. I'm passionate, kind, and enthusiastic.
Hence, everyone likes to be friends with me.
Not like you. Always using your nostrils to look at people (arrogant).
Who wants to be a friend with someone like that?
Who's the one who scooped you up today?
Being in such huge trouble, why didn't you call your nouveau riche dad?
Who are you calling nouveau riche?
I don't want to trouble my family.
That's right, too. This is not some impressive achievement.
Then that other person, your rich boyfriend who drives a sports car. Where is he?
What boyfriend?
My father and his father are friends.
Our families have just known each other for generations only.
Stop saying stuff like you're my boyfriend.
Am I calling or not? Am I calling or not?
Who's number is this?
You shouldn't use the phone while driving.
Then just end it. It must be some harassing call again.
Hey, Mu Shuai, I'll show you today
how you scold harassing callers like this.
Childish.
Hey, I'll open the loudspeaker.
Hello, Mu Qi. I'm Zhong Yan.
Principal Zhong?
Pei Duo? You're with Coach Mu?
That...it was Coach Mu who took me out of that...
that...police station.
Why are you like that?
Since you had already taken care of it yourself, you should have told me.
Causing Teacher Lu to go there for nothing.
Ah...please wait for a while.
Principal Zhong.
Mu Qi.
It's like this. I have a friend who just happens to be a policeman.
If I go, it will just be a few words (and she'll be released already).
I was thinking that there's no need to trouble the school to issue a certification, etc.
So that's what happened.
You're out of town for work. How come you're still up this late?
I have insomnia when I sleep in a new bed.
If you still can't sleep, I'll go there.
No need. I'll be back tomorrow.
Okay, already. I'll hang up now.
Then you sleep early, too.
- Bye-bye.- Good night.
What's going on?
Hello. Don't talk while driving.
I was not talking earlier. I just listened to a voice text.
- Okay. You may go.- Good. Thank you...
Good thing he didn't ask for your work permit. That really scared me.
Stop the car! Turn off the engine. Get out of the car.
Please show me your permits.
You're really something.
Please show me your permits.
Okay. Okay. This is my license.
This is the business permit.
I'll explain to you first. This car is not mine. It's my friend's.
I just got this car out of this police station earlier. This is the voucher.
What do you mean by those words earlier?
I'm not the one who said it. She's the one who said it. She's insane. She has watched too many cops and robbers movies.
I'm sorry. I'm really sorry.
- You can go now.- Thank you. Thank you.
Geez, let's go now.
I really have to hand it to you!
I'm so sorry.
Mu Shuai, how come you have that...business permit?
It doesn't hurt to have many skills.
You used to drive a taxi?
So what?
Then why didn't you help Zhou Jingwei's dad drive and even let me go instead?
I don't know the streets and was driving around and around earlier,
and even got lost. How much business have I lost for them?
And I was even arrested and taken to the police station.
My life's first blemish is all because of you.
Teacher Pei, I was the one who took the initiative to get you out of the police station in the middle of the night.
Since you entered the car, you've never even said one thank you.
You just keep on scolding me. Do you know how things work?
Okay, I'm wrong. Don't be mad already.
How about I treat you to the arcade after training the day after tomorrow?
Why is it the arcade again? You're so childish.
You're just afraid to lose to me again, right?
Fine, we'll play.
It's mutually agreed and promised.
I already said that we'll play. Why the need to still promise?
Then... the loser will treat the winner. Okay?
What do you mean by the loser treating? You were supposed to treat me!
Okay. Okay. Okay.
Uncle, here.
I really caused you trouble, Teacher Pei.
Causing you to be arrested by the police.
Causing you to undergo such a grievance. I really am very sorry.
Jingwei, hurry and thank Teacher Pei.
Teacher Pei, really, really thank you. Just to let me train, you suffered such torment.
That's right. She didn't just torment herself, she even tormented others.
Thank you, Coach Mu, for being so concerned about our Jingwei.
You are really a good person. Being so helpful to your students and co-workers.
The stronger you are, the larger your responsibilities are. No big deal.
Thank you, Coach Mu... Mu Shuai.
Mu Shuai is their affectionate alias for me. If you like it, you can also call me that.
Hey. Even if you want to be narcissistic, you should also look at who you're talking to.
This is a student's parent.
He really came.
Pei Duo, are you alright?
Yin Jian, didn't I tell you not to come anymore. I can just take a taxi home later.
It's nothing. I'm just in the vicinity. It's along the way anyway.
How come it's such a coincidence?
That is...?
He's my co-worker. He's the one who got me out of the police station.
It's already late. If you don't go back now, your dorm will already have its door locked.
It's that late already?! Wait a minute then.
Uncle, I'm sorry. I need to go now or else my dorm's gates will already be closed.
Oh, then hurry and go back. Thank you. Thank you, Teacher Pei.
I really didn't help you with anything.
Gee, how can you say that. Hurry and go home then.
- Then see you tomorrow.- Teacher Pei, goodbye,
See you tomorrow.
That's Teacher Pei's boyfriend, right?
What a talented person. They're quite matched for each other.
They are indeed quite a match. I'll be going now. Don't be late for tomorrow's practice.
Coach Mu, I'll take you.
No, no.
I stayed in your car for too long today. Thanks.
Go slowly. Be careful.
Bye, Mu Shuai.
It really isn't easier for Zhou Jinwei and his father.
How about I find your student a money-earning part-time job?
To stop him from driving unlicensed taxis.
Since he's a top student, I think he must be able to do many types of jobs.
Really? That's so great.
Then I don't have to worry about the car being confiscated.
To be honest, I was really quite flustered when I was at the police station today.
A teacher who cares about her students so much,
really is very rare.
They're really so lucky to have met you.
I always ruin things with a good heart.
I even made the car be confiscated.
Right!
When Mu Qi drove my car back a moment ago, his own car was still at the police station.
We should have taken him back to collect his car just now.
It's too late to get a ride back now.
Never mind, what does he have to do with me?
I'll just let him emerge and perish (to run his course).
After doing training at the beach a few times,
though everyone is not at the standard of Qin Minghao
at least they do have something, right?
Now, other than having tactics,
stamina is of the utmost importance in training.
Because of the soft sand plus the resistance of the sea,
these trainings will greatly help
their physical strength and endurance.
♫ For this, will disregard any consequences ♫
♫ Taking or leaving everything ♫
♫ To look for the answers ♫
♫ I'm running on my proud and aloof road. ♫
♫ Unable to see the end and hope. ♫
♫ There are so many flames cooling off my ambition. ♫
♫ But I am still burning, I'm still believing. ♫
♫ Some say it's the tip of the iceberg. ♫
♫ Some say that when a soldier is defeated, it's like a mountain collapsing. ♫
♫ Even if I lose this whole world ♫
♫ We were never the same in the past, but are so similar. ♫
♫ Greedily chasing our dreams. ♫
So tired.
Zhou Jingwei!
I want to talk to you.
I have a translation part-time job available.
The job is stable and the income is not bad.
I know your English grades are very good.
These two are English books. Take these home and try translating them.
The people there want to see how your practical skills are.
If you're qualified to do this job, then
you don't need to drive illegally for your father.
And you can strengthen your English skills.
Then every time you train, you don't need to hurry home.
Teacher Pei, thank you so much.
I really will try hard and do well at this translation job.
I will play football well and serve the team.
Teacher Pei, I really thank you so much.
- Quickly go home, then. - Bye, Teacher Pei.
Bye.
Taking the students to the coast to train, how dangerous is that?
Who will be responsible if something happens?
Not staying at school during lessons.
I think this matter needs to be handled seriously.
Just tell them to do normal training. What else do you need to do?
And there is Pei Duo. Although she went to the police station,
and her boyfriend brought her out,
she did cause a bad effect on our school.
The news has spread throughout the school already.
It's not about how Pei Duo went to the police station because of a student,
but how her boyfriend, Mu Qi, the knight in shining armour,
rescued his own girlfriend.
Doesn't our school have definite regulations?
Teachers in the same department cannot date.
How do you want to sort out their relationhip?
Since when did you start to care about the teachers' private lives?
Are you an involved party? Do you understand the circumstances?
If you can't supervise the team, then just try tutoring them in their subjects.
Alright, then I'll leave first.
Don't get too tired. Rest well.
Teacher Pei. Teacher, I want to join the school's cheerleader squad.
Really? Then that's great.
Your brother is in our squad. You should have joined us much earlier.
When do we train?
During today's lunch break, just at the sports ground.
Alright, thank you, Teacher.
♫ Hey Hey Hey Hey. Fighting Fighting. ♫
♫ Go Go Go Go. Believe In Yourself. ♫
♫ Hey Hey Hey Hey. Fighting Fighting. ♫
♫ Go Go Go Go. Believe In Yourself. ♫
♫ Hey Hey Hey Hey. Fighting Fighting. ♫
♫ Go Go Go Go. Believe In Yourself. ♫
♫ Attracting everyone's attention ♫
♫ Go Go Go Go. Believe In Yourself. ♫
♫ Hey Hey Hey Hey. Fighting Fighting. ♫
♫ Go Go Go Go. Believe In Yourself. ♫
♫ Let the world be at my feet in defeat. ♫
♫ Hey Hey Hey Hey. Fighting Fighting. ♫
♫ Go Go Go Go. Believe In Yourself. ♫
Alright, come drink some water.
Okay, it ends here today. Everyone worked hard today.
- Thank you, Teacher. - Thank you, students.
First, drink some water. You've worked hard.
Did you just see our dance? What did you think of it?
Quite good.
I'm thirsty.
Thank you.
Don't you have your own hands?
Mingluan!
Brother, stop pulling her up! Let go!
Qin Minluan! What are you doing?
Teacher, don't interfere.
He Xinyan, can you stop faking being pitiful?
How are you so shameless?
- Do you not have hands? - Mingluan!
Shameless. The influence still lingers. Brother, go.
What are you saying? Apologize!
Everyone misunderstood. Mingluan was just joking with me.
It's me who lost my balance and accidentally fell down.
I'm fine.
Why are you saying this? She just has no manners?
Alright, alright. It's getting late; go home.
Training is finished.
How are you?
- Does it hurt? - It's alright.
Endure for a bit, okay?
What conflict do you and Qin Mingluan have?
Why did you two start arguing in front of so many people?
I heard they just transferred here not too long ago.
Did you know each other before?
You three are quite strange.
The older brother protects you, the younger sister competes with you. Could it be...?
Teacher, can we not talk about this?
Here. When can we do without you?
Sorry, brother. I was too impulsive just then.
I made you embarrassed.
I just can't get used to seeing you being bewitched by He Xinyan again.
When you see her, you don't even have a soul.
How is that true? You silly girl, now you've started caring about me?
Then promise me. Stay far from her and
don't talk to her. Don't even come face-to-face.
Brother, just promise me, please.
Yes, yes, yes. I promise you. I'll keep a distance from her.
Brother, do you want to eat something? I'll buy it for you.
He said that in order to get Pei Duo out of the police station,
he lied and pretended to be her boyfriend.
He was very unwilling then.
He already said it that way.
Why don't you believe it?
Can I believe it? Now, everyone at school sees them as a couple.
If they are really a couple,
then why does he need to lie to you?
Hey, think about it.
Why would he leave his soccer school
to be a coach in a senior high school soccer team?
Could it be just for that measly monthly salary that you give him?
Lacking money is probably the least of his problems.
Or maybe, it's because your school
can bring him some glory?
Hey, what's the real state of your soccer team?
You know it clearly.
Then...then what do you think his reasons are?
Still asking when you already know the answer?
Isn't it all because of you?
Because of me?
If not because of you, you think it's because of that undergraduate little girl?
How come I can't sense it one bit?
That day, when he said that he did it to get Pei Duo out of the police station.
But at that time, it was already 2 hours later, and they were still together.
When I called him, it was Pei Duo who answered the call.
I'm really speechless with you.
Forget it. I can't continue seeing you already this tormented.
Let me just help you then.
Take these. Stop blindly mulling over it here.
Just go directly to him and clear up the misunderstanding.
Just with these I can clear up the misunderstanding?
Of course, that's why I gave you tickets.
Still don't get it?
Tomorrow, ask him out.
The two of you have a meal and watch some movies.
When the distance between two people has lessened and you guys start chatting,
just find a chance to ask him.
I'll ask him out?
Doesn't that make me look too aggressive?
When did you become so overly careful?
Let me tell you something. This is the most famous
theater group now. Do you know? It's so hard to get a ticket!
If it wasn't because I see you being so upset now,
I wouldn't even help you.
If you don't want them, fine. Give them back.
I want them. Is that okay now?
If I fail this time, I'll look for you.
"He Won't Speak"
Shit!
- Shit!- Mu Qi.
Principal Zhong.
- Have a seat. Have a seat.- Okay.
- You sit, too.- Okay. Okay.
Oh, it's like this. There's a teacher who told me
that a fight occurred within the team's cheerleading team.
I'm here to understand what really happened.
Look. Our soccer team is now receiving
more and more of the people's attention.
Actually, it's not really some big thing.
There was just a girl who carelessly slipped and injured her knee.
There was some bleeding. But when it reached you, it's another version of the story.
I'm guessing that what they said was that there was a conflict
between two girls and they quarreled
and it turned into a bloody fight.
Ah...you really know
how rumors work.
This is called a formidable human speech.
That's right. Do you know?
Asking for an outside professional coach to teach a school soccer team
is quite rare even in other schools.
That's why, since you came here,
a lot of people are watching me.
How about this then, I'll just leave so as not to cause you trouble.
No. No. No. If you leave,
then...it will be harder for me to be a person. (losing integrity)
Then aren't I causing you difficulty either way?
Right. It's difficult. So difficult.
What I was saying was, if you want to make some amends for my difficulties?
How can I make amends?
Just treat me to a meal and it's enough.
Then fine. Treating you to a meal is easy. I was just afraid that you wouldn't accept my invitation.
How can that be? I'm willing--I have time.
Oh, right. I heard other teachers saying that you really liked watching plays, is that right?
Right. I really like it.
What a coincidence!
I have a friend who gave me two tickets for a play.
Very precious. It's for tonight.
How about you treat me to a meal while I treat you to watch a play?
Sure. Very good.
You agreed already then. See you tonight.
- See you tonight.- I'll be going now.
- Okay. Okay.- See you later.
Of course.
- Take care.- No need to send me off.
Mu Qi, our big showdown tonight at the arcade. See you later.
Mu Shuai, it's more or less time already. I'll be leaving first to tidy my things up.
Stop! Let's end the training for today. Disperse.
- We're not practicing already?- That's right, Mu Shuai.
Only one set of training and we're done already.
Those who want to keep practicing can stay. Those who don't, can leave already.
Go!
But Mu Shuai, we still have a competition tomorrow.
- Tell us our tactics.- I'll tell them to you guys tomorrow.
Mu Shuai!
Coach Mu!
Hello.
Hello. Where are you? I'm at the activity room waiting for you.
Are you ready to fight with me already?
I'm so sorry. I have a friend who suddenly needs help. I need to go there now.
Let's just reschedule.
Hello?!
Can't you inform me beforehand if you have something to do?! Egomaniac!
Disrespectful!
You even frequently come to such a high class place?
Not really. Only with a friend with good taste like you
will I invite them to go to such a high class place like this.
I usually just go to sidewalk stalls.
You still go to those kinds of places?
I have all sorts of friends.
But I never would have thought that you would also have friends in the police force.
That's a classmate of mine.
Then did you treat your friend that day to a meal?
No. He's still on duty so I left first.
Oh...that's why, in passing, you took Pei Duo home?
I didn't. Pei Duo
was brought home by her sports car driving, second-generation, rich boyfriend.
What I returned was the taxi.
I brought the taxi back to
Zhou Jingwei's father unchanged.
Then I'm at ease.
Oh, right.
On my previous work trip, I saw a small gift.
Passingly, I bought you one.
You're too polite.
Take a look if you like it.
This tie looks quite nice.
Do you like it?
I do like it but I usually don't wear formal wear. Isn't this such a waste?
How can it be a waste?
I feel that you not wearing formal clothes is what is wasteful.
Wasting your good figure.
Mu Qi, I know a men's wear designer. He's very good.
When we have time, I'll take you to him to have you fitted for formal wear.
Don't bother. No need.
There's a need for it. Of course, there's a need for it.
You currently are the face of our Cui Ying Charter High School.
Look at those international coaches. They are all dressed in Western suits
sitting beside the field. It's a must.
This personal designer...is he expensive?
Don't worry. I'll shoulder this expense.
You're paying for it? How about just letting the school pay for it?
Just treat it as a personal gift I'm giving to you.
- Making you spend again.- It's necessary.
Fine then. The school's face, right?
That...I am wrong for standing you up yesterday.
Not accompanying you to play games, it's my fault.
To show that I'm sincerely apologizing,
today, I plan to use my whole day,
to play video games with you here.
If I lose, I'll treat you to dinner. How about it?
That's sincere enough, right?
Do you have the confidence to win against me?
At least, answer me. What's going on?
Ah...this...I'm against it.
This...since Pei Duo took on the job as the team manager,
there's no more fighting that has involved the team.
There's also some improvement in their grades.
Changing Pei Duo like this without any reason at all,
I'm afraid that the students will not agree to it.
I'm also against it. Teacher Pei and the team members are getting along quite well.
And also, she helped a lot of them improve on their grades.
It was also Teacher Pei who's responsible for the usual activities
of the soccer and cheerleading team. If we transfer her,
then who'll do these jobs?
It's just a suggestion. If everyone disagrees, then let's set it aside.
Meeting adjourned.
Teacher Lu...
I don't get it.
You also went against the suggestion of Principal Zhong?
Assistant Principal Yang, you said it wrong.
My principle is to deal with the matter, not with the person.
I'm afraid that's not the case. It can't be that simple.
Looking at how angry Principal was earlier.
From my analysis, this Pei Duo
and that Mu Qi must have a deeper relationship.
Principal only mentioned about transferring Teacher Pei.
It has nothing to do with Mu Qi.
And also, Principal Zhong has already said to temporarily set it aside.
Assistant Principal Yang, don't mention it anymore.
Principal, you were looking for me?
Pei Duo, these are the files of each club in our school.
Each club member's basic information, the development plan of the club,
the performance records that the club wished to achieve, etc., are all written here.
But sadly, our soccer team doesn't have such a document.
I hope that I can see a similar document before tomorrow morning.
Before tomorrow morning?
- The time...- The time is indeed a little short.
But I believe in your ability. Can you do it?
- I can.- That's great.
Study that well.
Such a huge amount of work...
Hello, Yin Jian.
Pei Duo, you should be getting off work now, right?
Let's have dinner tonight.
I can't eat anymore. I still have tons of work to do.
Oh, right. Is your course Management?
Right. I indeed took up Management.
Then have you made a statistical analysis?
Please, that is one of the basic aspects of management.
And, moreover, I'm an outstanding student that got a scholarship to train abroad.
That's great! Do you have time now?
Can you come to my school to help me with something?
I'll treat you to a meal next time. Okay?
Sure. I'll go there now.
Then I'll wait for you here. Bye-bye.
You really consider that training teacher your love rival?
Hey. So without confidence, this is not like the usual you.
I already sent someone to investigate Pei Duo.
Her family background's not bad.
After graduating, she'll be studying abroad.
She's already leaving to study abroad, so why does she still seduce Mu Qi?
Outrageous! Really outrageous!
Then let me guess.
What iron and blood tactics will our Principal Zhong use
to take care of this little girl?
Very simple.
I just gave her an impossible-to-complete task.
Told her to give it to me by tomorrow morning.
If she can't submit it,
then I'll have a reason to punish her.
Being able to cause our Principal Zhong
to be this angry,
this little girl is indeed not simple.
Then, tomorrow, she'll be humiliated.
- Thank you.- Thank you.
I took up management.
Since I studied management, then I don't need to attend to everything personally.
Just finding the right people to work for you is enough.
Look at these people that I brought here. Just 30 minutes
and they are already about to finish all the work.
Soon, we can eat out.
You, second-generation, rich son, who can call the wind and summon the rain (all powerful), are really so cool.
I can see that they've collated most of it already. Later,
I just need to arrange it a little then I can submit it tomorrow.
But I've already eaten a lot of egg tart so I'm very full.
How about I just treat you next time?
Are you serious? You're not coming again?
Principal.
Principal, how is it?
It's quite meticulous. Not bad.
Thank you for Principal's affirmation.
Oh, Principal Zhong is also here.
Oh, Coach Mu.
Such a big table... She's the one who made it again, right?
She normally likes to make these useless tables.
That's why I call her Big Cousin Brother. (Tables and male cousin are both pronounced as Biao Ge)
Her life is wasted on these meaningless things.
Hold onto it. I'll ask someone to get them from you.
Okay.
Coach Mu, I'll go now.
Take care, Principal Zhong.
Goodbye, Principal.
I'm so tired...
Finally, got through it.
What got through it?
I'm warning you. Don't call me Big Cousin Brother anymore.
As long as you don't make tables, then I won't call you Big Cousin Brother.
What do you know?!
It was Principal Zhong who told me to make these tables.
She only gave me one night.
If I don't finish it, I'll definitely be scolded by her.
And now, I even owe that person a big favor.
No wonder she was a little awkward when I said those things earlier.
Who do you owe a favor?
What does that have to do with you? Just a friend.
Why is being your friend so unlucky?
It's the same with you.
Good thing, I'm not your friend.
Mingluan, please listen to my explanation.
Explain what? You've already damaged my cellphone. What is there to explain still?
- I really didn't mean it.- Look how damaged it is.
- I'll pay you.- I don't need you to.- Ming Luan!
- What's going on?- Brother, look.
This was even a gift from you.
It's all my fault. Earlier at the stairs, I carelessly bumped Mingluan
and caused her cellphone casing to be damaged.
I'm sorry. I'll get going now.
- Mingluan! Mingluan!- Hey, Qin Minghao! Qin Minghao!
Are you insane?!
Why are you interfering with our training?
You also know that haphazardly interfering annoys people?!
Then why did you still do that annoying thing?
- What did I do?- You tell me what you did.
I invited He Xinyan first to join our basketball cheerleading team,
but you shamelessly interfered midway.
That's why He Xinyan went to your rotten soccer team!
In all your games, you've worn a jersey with He Xinyan's English name on the back to profess your love.
Two years already, right? Did she ever take notice of you?
That's right. That's right! Did she take notice of you?! Not easy!
I already know now. He Xinyan joined our soccer team because she hates you.
- I should even thank you. Thank you.- Right. Thank you.
You only have a rotten team, so why do you guys have to form a cheerleading squad?
What did you say?! Beat him! Hit him!
Timing and Subtitles brought to you by Goalkeepers Team @ Viki
♫ This developed era can't understand my handsomeness. ♫
♫ Knocking your brain. Checking if it's still okay. ♫
♫ Don't take things too hard, Oh-oh-oh-oh-oh ♫
♫ As long as it's wonderful enough ♫
♫ Using an impudent beat in an arrogant era ♫
♫ The spirit of youth quickly eliminated failure. ♫
♫ Who's worshiping? Oh-oh-oh-oh-oh ♫
♫ Bewitchingly wonderful ♫
♫ No one is looking forward more to your future than you. ♫
♫ No time can be replaced. ♫
♫ Every beat that belongs to us should be danced with sincerity. ♫
♫ If you failed, just dust off the dust. ♫
♫ Waiting for that sudden explosion of splendor. ♫
♫ It's right now. Oh-oh-oh-oh-oh ♫
♫ It's my time. ♫